一个满脸胡须的男子从船上下来，反恐人员命令立刻抓捕他经过搏斗，男子逃跑，但却留下被毁的伦茨的照片。警方认为这名男子可能要杀伦茨，所以对伦茨进行了保护。 伦茨是家夜总会老板，所以很富有，他还有个女儿，但关系非常不好，警方怀疑是其女儿雇人杀父，以得到父亲的全部财产。 伦茨打算在六十岁生日的时候开个大型晚会，遭到警方极力反对，但他还是固执不改。就在晚会进行到高潮时，杀手卡洛恩出现，菲尔曼在与卡洛恩的搏斗中左胳膊受伤，卡洛恩又逃走了。 伦茨又打算参加丽比德一年一度的快艇比赛，惊鱼号奉号保护他。安东·菲舍尔参议员通过内部网络传过来一位总部派来的新人，菲尔曼认出这真是卡洛恩，这时，伦茨已经驾快艇出海，他能幸免于难吗？